ادامه خبر
مرجع کامل ترجمه عوامل فیلم در تیتراژ فارسی به انگلیسی
اگر فیلم کوتاه یا بلند ساخته‌اید و قصد ارسال به جشنواره خارجی دارید، اولین قدم تیتراژ انگلیسی استاندارد است. در این راهنمای جامع بلاگ بِفر، معادل انگلیسی دقیق بیش از ۱۰۰ سمت سینمایی را در ۱۴ جدول جدا گردآوری کرده‌ایم؛ از گروه کارگردانی، تهیه، فیلمنامه و بازیگران تا بخش‌های تخصصی مثل فیلم‌برداری، نور، صدا، تدوین، اصلاح رنگ، تروکاژ، لابراتوار دیجیتال، جلوه‌های ویژه میدانی و بصری، صحنه، لباس، گریم، موسیقی و بدل‌کاری. هر جدول فارسی به انگلیسی و آماده کپی است تا بدون خطا تیتراژ بین‌المللی بزنید، زیرنویس استاندارد بسازید و رزومه حرفه‌ای بنویسید
